{ "bicim": "tatname.tarif/1", "adres": "https://tatname.com/en/tarif/yumurtali-kofte-surkav", "kod": "yumurtali-kofte-surkav", "ad": "Egg bulgur patties (yumurtalı köfte)", "dil": "en", "surum": { "no": 1, "yayin": "2026-11-01T00:00:00+00:00" }, "rozet": "eser", "dogrulayan": null, "kategori": "ana_yemek", "kisi": 1, "hazirlik_dakika": 25, "pisirme_dakika": null, "malzemeler": [ { "sira": 1, "ad": "Bulgur", "gram": 120, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 118.349, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170688 (Bulgur, dry), 1 cup = 140 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 2, "ad": "Clarified butter (ghee)", "gram": 10, "ev_olcusu": { "olcu": "yemek_kasigi", "miktar": 0.75 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 173.297, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173412 (Butter oil, anhydrous), 1 cup = 205 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 12.985, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173412 (Butter oil, anhydrous), 1 tbsp = 12.8 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 3, "ad": "Egg", "gram": 30, "ev_olcusu": { "olcu": "adet", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "adet", "gram": 50, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171287 (Egg, whole, raw, fresh), 1 large = 50 g" } ] }, { "sira": 4, "ad": "Red pepper flakes", "gram": 5, "ev_olcusu": { "olcu": "yemek_kasigi", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 1.826, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170932 (Spices, pepper, red or cayenne), 1 tsp = 1.8 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 5.376, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170932 (Spices, pepper, red or cayenne), 1 tbsp = 5.3 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 5, "ad": "Tomato paste", "gram": 20, "ev_olcusu": { "olcu": "yemek_kasigi", "miktar": 1.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 221.482, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170459 (Tomato products, canned, paste, without salt added (Includes foods for USDA's Food Distribution Program)), 1 cup = 262 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 16.231, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170459 (Tomato products, canned, paste, without salt added (Includes foods for USDA's Food Distribution Program)), 1 tbsp = 16 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 6, "ad": "Onion", "gram": 100, "ev_olcusu": { "olcu": "adet", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "adet", "gram": 110, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170000 (Onions, raw), 1 medium (2-1/2\" dia) = 110 g" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 135.256, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170000 (Onions, raw), 1 cup, chopped = 160 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 10.144, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170000 (Onions, raw), 1 tbsp chopped = 10 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 7, "ad": "Ground cinnamon", "gram": 3, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 1.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 2.637, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171320 (Spices, cinnamon, ground), 1 tsp = 2.6 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 7.912, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171320 (Spices, cinnamon, ground), 1 tbsp = 7.8 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 8, "ad": "Spring onion", "gram": 25, "ev_olcusu": null, "karsiliklar": [] }, { "sira": 9, "ad": "Parsley", "gram": 25, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 50.721, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170416 (Parsley, fresh), 1 cup chopped = 60 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 3.855, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170416 (Parsley, fresh), 1 tbsp = 3.8 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 10, "ad": "Green garlic", "gram": 3, "ev_olcusu": null, "karsiliklar": [] }, { "sira": 11, "ad": "Salt", "gram": 3, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 6.087, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tsp = 6 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 246.843, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 cup = 292 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 18.26, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tbsp = 18 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] } ], "adimlar": [ { "sira": 1, "metin": "Break the eggs into a bowl and beat them with a little salt.", "dakika": null, "malzemeler": [ 3, 11 ] }, { "sira": 2, "metin": "Chop the onion small. Mash it well together with the tomato paste, red pepper flakes, cinnamon and salt.", "dakika": null, "malzemeler": [ 6, 5, 4, 7, 11 ] }, { "sira": 3, "metin": "Work in the bulgur a little at a time, kneading. If the mixture dries out, add a little water.", "dakika": null, "malzemeler": [ 1 ] }, { "sira": 4, "metin": "Keep kneading until the bulgur turns soft.", "dakika": null, "malzemeler": [] }, { "sira": 5, "metin": "Once the dough softens a little, finely chop the garlic, spring onion and parsley, add them and keep kneading.", "dakika": null, "malzemeler": [ 10, 8, 9 ] }, { "sira": 6, "metin": "Heat the ghee in a wide pan. Pour in the beaten eggs and cook until both sides brown.", "dakika": null, "malzemeler": [ 2 ] }, { "sira": 7, "metin": "Mix the cooked egg into the köfte while still hot and transfer to a serving plate.", "dakika": null, "malzemeler": [] } ], "alerjenler": { "kodlar": [], "tamam": false }, "enerji": { "kcal_kisi": null, "kaynaklar": [] }, "kaynaklar": [ { "ad": "ŞURKAV, Dünyanın En Eski Mutfağı Şanlıurfa Yemek Kitabı (2014)", "adres": "https://archive.org/download/Yemek_Kitaplari_Muhtelif/%C5%9Eanl%C4%B1urfa_mutfa%C4%9F%C4%B1_yerimli_pdf.zip", "arsiv": null, "erisim": "2026-11-04" } ], "deneme": false }