{ "bicim": "tatname.tarif/1", "adres": "https://tatname.com/en/tarif/van-acem-koftesi", "kod": "van-acem-koftesi", "ad": "Van acem köfte (egg-stuffed meatballs in tomato broth)", "dil": "en", "surum": { "no": 1, "yayin": "2026-11-01T00:00:00+00:00" }, "rozet": "resmi", "dogrulayan": null, "kategori": "ana_yemek", "kisi": 6, "hazirlik_dakika": null, "pisirme_dakika": null, "malzemeler": [ { "sira": 1, "ad": "Egg", "gram": 600, "ev_olcusu": { "olcu": "adet", "miktar": 12 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "adet", "gram": 50, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171287 (Egg, whole, raw, fresh), 1 large = 50 g" } ] }, { "sira": 2, "ad": "Potato", "gram": 1000, "ev_olcusu": { "olcu": "adet", "miktar": 4.75 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "adet", "gram": 213, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170026 (Potatoes, flesh and skin, raw), 1 Potato medium (2-1/4\" to 3-1/4\" dia) = 213 g" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 126.803, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170026 (Potatoes, flesh and skin, raw), 0.5 cup, diced = 75 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 3, "ad": "Ground beef", "gram": 600, "ev_olcusu": null, "karsiliklar": [] }, { "sira": 4, "ad": "Sunflower oil", "gram": 92.144, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 4.565, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171025 (Oil, sunflower, linoleic, (approx. 65%)), 1 tsp = 4.5 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 184.287, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171025 (Oil, sunflower, linoleic, (approx. 65%)), 1 cup = 218 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 13.796, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171025 (Oil, sunflower, linoleic, (approx. 65%)), 1 tbsp = 13.6 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 5, "ad": "Cooked chickpeas", "gram": 100, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.75 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 138.638, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173757 (Chickpeas (garbanzo beans, bengal gram), mature seeds, cooked, boiled, without salt), 1 cup = 164 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 6, "ad": "Rice", "gram": 100, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 164.844, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169760 (Rice, white, medium-grain, raw, unenriched), 1 cup = 195 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 7, "ad": "Onion", "gram": 100, "ev_olcusu": { "olcu": "adet", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "adet", "gram": 110, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170000 (Onions, raw), 1 medium (2-1/2\" dia) = 110 g" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 135.256, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170000 (Onions, raw), 1 cup, chopped = 160 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 10.144, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170000 (Onions, raw), 1 tbsp chopped = 10 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 8, "ad": "Tomato paste", "gram": 100, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 221.482, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170459 (Tomato products, canned, paste, without salt added (Includes foods for USDA's Food Distribution Program)), 1 cup = 262 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 16.231, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170459 (Tomato products, canned, paste, without salt added (Includes foods for USDA's Food Distribution Program)), 1 tbsp = 16 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 9, "ad": "Bulgur", "gram": 50, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 118.349, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170688 (Bulgur, dry), 1 cup = 140 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 10, "ad": "Salt", "gram": 25, "ev_olcusu": { "olcu": "yemek_kasigi", "miktar": 1.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 6.087, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tsp = 6 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 246.843, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 cup = 292 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 18.26, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tbsp = 18 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 11, "ad": "Tarragon", "gram": 15, "ev_olcusu": null, "karsiliklar": [] }, { "sira": 12, "ad": "Ground black pepper", "gram": 10, "ev_olcusu": { "olcu": "yemek_kasigi", "miktar": 1.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 2.333, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170931 (Spices, pepper, black), 1 tsp, ground = 2.3 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 7, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170931 (Spices, pepper, black), 1 tbsp, ground = 6.9 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 13, "ad": "Water", "gram": 1500, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 7.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 200.179, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 175103 (Beverages, water, tap, municipal), 1 fl oz = 29.6 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] } ], "adimlar": [ { "sira": 1, "metin": "Knead the minced meat, bulgur, rice, cooked chickpeas, grated onion, tarragon, black pepper and salt thoroughly. Good kneading keeps the meatballs from falling apart.", "dakika": null, "malzemeler": [ 3, 9, 6, 5, 7, 11, 12, 10 ] }, { "sira": 2, "metin": "Peel the boiled eggs. Flatten a palmful of the meat mixture, put an egg in the middle and seal it all around. Use up all the mixture this way.", "dakika": null, "malzemeler": [ 1 ] }, { "sira": 3, "metin": "In a separate pot fry the sunflower oil and tomato paste, add the water and heat it.", "dakika": null, "malzemeler": [ 4, 8, 13 ] }, { "sira": 4, "metin": "Add the meatballs and chopped potatoes to the pot and cook. Serve hot with the broth.", "dakika": 40, "malzemeler": [ 2 ] } ], "alerjenler": { "kodlar": [], "tamam": false }, "enerji": { "kcal_kisi": null, "kaynaklar": [] }, "kaynaklar": [ { "ad": "TÜRKPATENT Coğrafi İşaret Portalı, tescil no 1710 (Van Ticaret ve Sanayi Odası)", "adres": "https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/detay/11664", "erisim": "2026-11-02" } ], "deneme": false }