{
  "bicim": "tatname.tarif/1",
  "adres": "https://tatname.com/en/tarif/umac-tatar-moldalieva",
  "kod": "umac-tatar-moldalieva",
  "ad": "Umach soup with rubbed dough pieces",
  "dil": "en",
  "surum": {
    "no": 1,
    "yayin": "2026-11-01T00:00:00+00:00"
  },
  "rozet": "eser",
  "dogrulayan": null,
  "kategori": "corba",
  "kisi": 4,
  "hazirlik_dakika": 25,
  "pisirme_dakika": 180,
  "malzemeler": [
    {
      "sira": 1,
      "ad": "Diced beef",
      "gram": 250,
      "ev_olcusu": null,
      "karsiliklar": []
    },
    {
      "sira": 2,
      "ad": "Potato",
      "gram": 200,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "adet",
        "miktar": 1
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "adet",
          "gram": 213,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170026 (Potatoes, flesh and skin, raw), 1 Potato medium (2-1/4\" to 3-1/4\" dia) = 213 g"
        },
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 126.803,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170026 (Potatoes, flesh and skin, raw), 0.5 cup, diced = 75 g; 200 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 3,
      "ad": "Carrot",
      "gram": 40,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "adet",
        "miktar": 0.75
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "adet",
          "gram": 61,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170393 (Carrots, raw), 1 medium = 61 g"
        },
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 108.205,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170393 (Carrots, raw), 1 cup chopped = 128 g; 200 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 4,
      "ad": "Spring onion",
      "gram": 20,
      "ev_olcusu": null,
      "karsiliklar": []
    },
    {
      "sira": 5,
      "ad": "Parsley",
      "gram": 10,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "yemek_kasigi",
        "miktar": 2.5
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 50.721,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170416 (Parsley, fresh), 1 cup chopped = 60 g; 200 ml'ye oranlandı"
        },
        {
          "olcu": "yemek_kasigi",
          "gram": 3.855,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170416 (Parsley, fresh), 1 tbsp = 3.8 g; 15 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 6,
      "ad": "Water",
      "gram": 800,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "su_bardagi",
        "miktar": 4
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 200.179,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 175103 (Beverages, water, tap, municipal), 1 fl oz = 29.6 g; 200 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 7,
      "ad": "Wheat flour",
      "gram": 85,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "su_bardagi",
        "miktar": 0.75
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 105.669,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169761 (Wheat flour, white, all-purpose, unenriched), 1 cup = 125 g; 200 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 8,
      "ad": "Egg",
      "gram": 45,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "adet",
        "miktar": 1
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "adet",
          "gram": 50,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171287 (Egg, whole, raw, fresh), 1 large = 50 g"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 9,
      "ad": "Water",
      "gram": 15,
      "ev_olcusu": null,
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 200.179,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 175103 (Beverages, water, tap, municipal), 1 fl oz = 29.6 g; 200 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 10,
      "ad": "Salt",
      "gram": 2,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "cay_kasigi",
        "miktar": 0.25
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "cay_kasigi",
          "gram": 6.087,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tsp = 6 g; 5 ml'ye oranlandı"
        },
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 246.843,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 cup = 292 g; 200 ml'ye oranlandı"
        },
        {
          "olcu": "yemek_kasigi",
          "gram": 18.26,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tbsp = 18 g; 15 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    }
  ],
  "adimlar": [
    {
      "sira": 1,
      "metin": "Boil the meat whole. When cooked, cut it against the grain into pieces so that each person gets 1-2.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        1
      ]
    },
    {
      "sira": 2,
      "metin": "Dice the carrot and parsley very small. Mince the spring onion finely. Slice the potatoes.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        2,
        3,
        4,
        5
      ]
    },
    {
      "sira": 3,
      "metin": "Sift the flour into a bowl and make a well in the middle. Put the egg, the salt and 15 g of water into the well and mix. Rub the dough with your fingers into grains a little larger than chickpeas, and keep rubbing so they do not clump.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        7,
        8,
        9,
        10
      ]
    },
    {
      "sira": 4,
      "metin": "Strain the cooking liquid and bring 800 ml of it to a boil (plain water also works). Drop in the potatoes, onion, carrot and parsley and cook the vegetables.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        6
      ]
    },
    {
      "sira": 5,
      "metin": "Add the dough grains for the last 5-8 minutes of the soup. Add salt, cook while stirring, and serve hot.",
      "dakika": 5,
      "malzemeler": []
    }
  ],
  "alerjenler": {
    "kodlar": [],
    "tamam": false
  },
  "enerji": {
    "kcal_kisi": null,
    "kaynaklar": []
  },
  "kaynaklar": [
    {
      "ad": "Moldalieva S., Sormaz Ü., Tatar Türkleri'nin Yemek Kültürü Üzerine Bir Araştırma (2025)",
      "adres": "https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/4967228",
      "arsiv": null,
      "erisim": "2026-11-04"
    }
  ],
  "deneme": false
}