{
  "bicim": "tatname.tarif/1",
  "adres": "https://tatname.com/en/tarif/osmancik-malak-tatlisi",
  "kod": "osmancik-malak-tatlisi",
  "ad": "Osmancık malak dessert (flour dough with grape molasses)",
  "dil": "en",
  "surum": {
    "no": 1,
    "yayin": "2026-11-01T00:00:00+00:00"
  },
  "rozet": "resmi",
  "dogrulayan": null,
  "kategori": "tatli",
  "kisi": null,
  "hazirlik_dakika": null,
  "pisirme_dakika": null,
  "malzemeler": [
    {
      "sira": 1,
      "ad": "Butter",
      "gram": 200,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "su_bardagi",
        "miktar": 1
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 191.895,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173410 (Butter, salted), 1 cup = 227 g; 200 ml'ye oranlandı"
        },
        {
          "olcu": "yemek_kasigi",
          "gram": 14.405,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173410 (Butter, salted), 1 tbsp = 14.2 g; 15 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 2,
      "ad": "Water",
      "gram": 1000,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "su_bardagi",
        "miktar": 5
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 200.179,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 175103 (Beverages, water, tap, municipal), 1 fl oz = 29.6 g; 200 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 3,
      "ad": "Salt",
      "gram": 10,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "yemek_kasigi",
        "miktar": 0.5
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "cay_kasigi",
          "gram": 6.087,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tsp = 6 g; 5 ml'ye oranlandı"
        },
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 246.843,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 cup = 292 g; 200 ml'ye oranlandı"
        },
        {
          "olcu": "yemek_kasigi",
          "gram": 18.26,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tbsp = 18 g; 15 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 4,
      "ad": "Wheat flour",
      "gram": 1000,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "su_bardagi",
        "miktar": 9.5
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 105.669,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169761 (Wheat flour, white, all-purpose, unenriched), 1 cup = 125 g; 200 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 5,
      "ad": "Grape molasses",
      "gram": 1327,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "su_bardagi",
        "miktar": 5
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 265.4,
          "kaynak": "Türkben vd. 2016, Tarım Bilimleri Dergisi 22(3):339-348, doi:10.1501/Tarimbil_0000001392, Çizelge 3 (CC BY): geleneksel 14 üzüm pekmezi 1,327-1,430 g/cm³, en düşüğü (Eksenez) alındı; 200 ml"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 6,
      "ad": "Walnut",
      "gram": 300,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "su_bardagi",
        "miktar": 3
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 98.906,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170187 (Nuts, walnuts, english), 1 cup, chopped = 117 g; 200 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    }
  ],
  "adimlar": [
    {
      "sira": 1,
      "metin": "In a deep pot, melt 100 g of the butter, add the water and wait for it to boil.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        1,
        2
      ]
    },
    {
      "sira": 2,
      "metin": "Once the water boils, add the salt.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        3
      ]
    },
    {
      "sira": 3,
      "metin": "Add the flour gradually and cook over low heat, stirring constantly, for 7-10 minutes. Avoid lumps; the dough should be thick enough to scoop in spoonfuls.",
      "dakika": 7,
      "malzemeler": [
        4
      ]
    },
    {
      "sira": 4,
      "metin": "Take off the heat and rest for 3-5 minutes. Spoon it in pieces onto a wide plate.",
      "dakika": 3,
      "malzemeler": []
    },
    {
      "sira": 5,
      "metin": "Heat the molasses in another pan, stirring, and take it off before it boils. Pour over the dough so that every part is coated.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        5
      ]
    },
    {
      "sira": 6,
      "metin": "Melt the other 100 g of butter and pour it over. Sprinkle with walnuts and serve.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        6
      ]
    }
  ],
  "alerjenler": {
    "kodlar": [],
    "tamam": false
  },
  "enerji": {
    "kcal_tamami": null,
    "kaynaklar": []
  },
  "kaynaklar": [
    {
      "ad": "TÜRKPATENT Coğrafi İşaret Portalı, tescil no 1749 (Osmancık Kaymakamlığı)",
      "adres": "https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/detay/11683",
      "erisim": "2026-11-03"
    }
  ],
  "deneme": false
}