{
  "bicim": "tatname.tarif/1",
  "adres": "https://tatname.com/en/tarif/norlu-piperka-bulgar-muhacir-sakarya-curoglu",
  "kod": "norlu-piperka-bulgar-muhacir-sakarya-curoglu",
  "ad": "Norlu piperka (cheese-stuffed pepper preserve)",
  "dil": "en",
  "surum": {
    "no": 1,
    "yayin": "2026-11-01T00:00:00+00:00"
  },
  "rozet": "eser",
  "dogrulayan": null,
  "kategori": "zeytinyagli_meze",
  "kisi": null,
  "hazirlik_dakika": null,
  "pisirme_dakika": null,
  "malzemeler": [
    {
      "sira": 1,
      "ad": "Long green pepper",
      "gram": 500,
      "ev_olcusu": null,
      "karsiliklar": []
    },
    {
      "sira": 2,
      "ad": "Lor cheese",
      "gram": 250,
      "ev_olcusu": null,
      "karsiliklar": []
    },
    {
      "sira": 3,
      "ad": "Yogurt",
      "gram": 300,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "su_bardagi",
        "miktar": 1.5
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 207.111,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171284 (Yogurt, plain, whole milk), 1 cup (8 fl oz) = 245 g; 200 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 4,
      "ad": "Salt",
      "gram": 10,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "yemek_kasigi",
        "miktar": 0.5
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "cay_kasigi",
          "gram": 6.087,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tsp = 6 g; 5 ml'ye oranlandı"
        },
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 246.843,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 cup = 292 g; 200 ml'ye oranlandı"
        },
        {
          "olcu": "yemek_kasigi",
          "gram": 18.26,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tbsp = 18 g; 15 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 5,
      "ad": "Milk",
      "gram": 103.133,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "su_bardagi",
        "miktar": 0.5
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 206.266,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171265 (Milk, whole, 3.25% milkfat, with added vitamin D), 1 cup = 244 g; 200 ml'ye oranlandı"
        },
        {
          "olcu": "yemek_kasigi",
          "gram": 15.216,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171265 (Milk, whole, 3.25% milkfat, with added vitamin D), 1 tbsp = 15 g; 15 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    }
  ],
  "adimlar": [
    {
      "sira": 1,
      "metin": "Remove the seeds from the peppers; cut each one lengthwise and then crosswise into four pieces.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        1
      ]
    },
    {
      "sira": 2,
      "metin": "In a bowl, mix the unsalted curd cheese, yogurt and salt into a paste.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        2,
        3,
        4
      ]
    },
    {
      "sira": 3,
      "metin": "Spread some of the paste on the bottom of sterilized jars.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": []
    },
    {
      "sira": 4,
      "metin": "Pack the peppers tightly into the jars, alternating a layer of pepper with a layer of paste.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": []
    },
    {
      "sira": 5,
      "metin": "When the jar is full to the top, level the surface with a spoon and pour in the lukewarm milk.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        5
      ]
    },
    {
      "sira": 6,
      "metin": "Close the jar tightly, keep it in the refrigerator for 15 days, then eat.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": []
    }
  ],
  "alerjenler": {
    "kodlar": [],
    "tamam": false
  },
  "enerji": {
    "kcal_tamami": null,
    "kaynaklar": []
  },
  "kaynaklar": [
    {
      "ad": "Curoğlu, Ö. B., Sandıkcı, M., Sakarya’da Yaşayan Bulgaristan Muhacirlerinin Yemek Kültürü ve Yemek Tariflerindeki Standartların Belirlenmesi (2024)",
      "adres": "https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3751550",
      "arsiv": null,
      "erisim": "2026-11-04"
    }
  ],
  "deneme": false
}