{ "bicim": "tatname.tarif/1", "adres": "https://tatname.com/en/tarif/mardin-usulu-etli-ekmek", "kod": "mardin-usulu-etli-ekmek", "ad": "Mardin-style lamb flatbread", "dil": "en", "surum": { "no": 1, "yayin": "2026-11-01T00:00:00+00:00" }, "rozet": "topluluk", "dogrulayan": null, "kategori": "ana_yemek", "kisi": 4, "hazirlik_dakika": 65, "pisirme_dakika": 8, "malzemeler": [ { "sira": 1, "ad": "Wheat flour", "gram": 250, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 2.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 105.669, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169761 (Wheat flour, white, all-purpose, unenriched), 1 cup = 125 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 2, "ad": "Water", "gram": 175, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.75 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 200.179, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 175103 (Beverages, water, tap, municipal), 1 fl oz = 29.6 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 3, "ad": "Active dry yeast", "gram": 5, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 1.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 4.058, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 175043 (Leavening agents, yeast, baker's, active dry), 1 tsp = 4 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 12.173, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 175043 (Leavening agents, yeast, baker's, active dry), 1 tbsp = 12 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 4, "ad": "Salt", "gram": 3, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 6.087, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tsp = 6 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 246.843, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 cup = 292 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 18.26, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tbsp = 18 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 5, "ad": "Ground lamb", "gram": 400, "ev_olcusu": null, "karsiliklar": [] }, { "sira": 6, "ad": "Red pepper flakes", "gram": 1.826, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 1.826, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170932 (Spices, pepper, red or cayenne), 1 tsp = 1.8 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 5.376, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170932 (Spices, pepper, red or cayenne), 1 tbsp = 5.3 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 7, "ad": "Ground black pepper", "gram": 2.333, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 2.333, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170931 (Spices, pepper, black), 1 tsp, ground = 2.3 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 7, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170931 (Spices, pepper, black), 1 tbsp, ground = 6.9 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 8, "ad": "Paprika", "gram": 2.333, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 2.333, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171329 (Spices, paprika), 1 tsp = 2.3 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 6.898, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171329 (Spices, paprika), 1 tbsp = 6.8 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 9, "ad": "Ground allspice", "gram": 1.927, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 1.927, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171315 (Spices, allspice, ground), 1 tsp = 1.9 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 6.087, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171315 (Spices, allspice, ground), 1 tbsp = 6 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 10, "ad": "Salt", "gram": 6.087, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 6.087, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tsp = 6 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 246.843, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 cup = 292 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 18.26, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tbsp = 18 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 11, "ad": "Butter", "gram": 14.405, "ev_olcusu": { "olcu": "yemek_kasigi", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 191.895, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173410 (Butter, salted), 1 cup = 227 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 14.405, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173410 (Butter, salted), 1 tbsp = 14.2 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 12, "ad": "Egg yolk", "gram": 34, "ev_olcusu": { "olcu": "adet", "miktar": 2 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "adet", "gram": 17, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 172184 (Egg, yolk, raw, fresh), 1 large = 17 g" } ] } ], "adimlar": [ { "sira": 1, "metin": "Stir the yeast into the water and leave for 5 minutes.", "dakika": 5, "malzemeler": [ 3, 2 ] }, { "sira": 2, "metin": "Mix the flour and salt, pour in the yeasted water and knead until it no longer sticks to your hands.", "dakika": null, "malzemeler": [ 1, 4 ] }, { "sira": 3, "metin": "Cover and let it rise for an hour.", "dakika": 60, "malzemeler": [] }, { "sira": 4, "metin": "Press the dough into a square by hand. Put the lamb and spices on top and knead until everything is combined.", "dakika": null, "malzemeler": [ 5, 6, 7, 8, 9, 10 ] }, { "sira": 5, "metin": "Divide into four equal pieces. Roll each into a ball and open it out to about a hand-span wide.", "dakika": null, "malzemeler": [] }, { "sira": 6, "metin": "Heat the oven to 270 °C. Melt the butter, mix it with the egg yolks and brush it over the dough.", "dakika": null, "malzemeler": [ 11, 12 ] }, { "sira": 7, "metin": "Bake for 8-10 minutes.", "dakika": 8, "malzemeler": [] } ], "alerjenler": { "kodlar": [], "tamam": false }, "enerji": { "kcal_kisi": null, "kaynaklar": [] }, "kaynaklar": [ { "ad": "ChefKado, YouTube: Mardin usulü etli ekmek", "adres": "https://www.youtube.com/watch?v=O7HX9Zcgyek", "erisim": "2026-11-01" } ], "deneme": false }