{ "bicim": "tatname.tarif/1", "adres": "https://tatname.com/en/tarif/hatay-cevizli-biber", "kod": "hatay-cevizli-biber", "ad": "Hatay muhammara", "dil": "en", "surum": { "no": 1, "yayin": "2026-11-01T00:00:00+00:00" }, "rozet": "resmi", "dogrulayan": null, "kategori": "zeytinyagli_meze", "kisi": 6, "hazirlik_dakika": null, "pisirme_dakika": null, "malzemeler": [ { "sira": 1, "ad": "Red bell pepper", "gram": 300, "ev_olcusu": { "olcu": "adet", "miktar": 2.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "adet", "gram": 119, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170108 (Peppers, sweet, red, raw), 1 medium (approx 2-3/4\" long, 2-1/2 dia.) = 119 g" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 125.957, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170108 (Peppers, sweet, red, raw), 1 cup, chopped = 149 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 9.434, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170108 (Peppers, sweet, red, raw), 1 tablespoon = 9.3 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 2, "ad": "Olive oil", "gram": 91.298, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 4.565, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171413 (Oil, olive, salad or cooking), 1 tsp = 4.5 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 182.596, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171413 (Oil, olive, salad or cooking), 1 cup = 216 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 13.695, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171413 (Oil, olive, salad or cooking), 1 tablespoon = 13.5 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 3, "ad": "Tahini", "gram": 50, "ev_olcusu": { "olcu": "yemek_kasigi", "miktar": 3.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 202.884, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 168604 (Seeds, sesame butter, tahini, type of kernels unspecified), 1 tbsp = 15 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 15.216, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 168604 (Seeds, sesame butter, tahini, type of kernels unspecified), 1 tbsp = 15 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 4, "ad": "Walnut", "gram": 50, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 98.906, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170187 (Nuts, walnuts, english), 1 cup, chopped = 117 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 5, "ad": "Breadcrumbs", "gram": 30, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 91.298, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 174928 (Bread, crumbs, dry, grated, plain), 1 cup = 108 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 6, "ad": "Salt", "gram": 10, "ev_olcusu": { "olcu": "yemek_kasigi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 6.087, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tsp = 6 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 246.843, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 cup = 292 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 18.26, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tbsp = 18 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 7, "ad": "Ground cumin", "gram": 10, "ev_olcusu": null, "karsiliklar": [] }, { "sira": 8, "ad": "Garlic", "gram": 10, "ev_olcusu": { "olcu": "adet", "miktar": 3.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "adet", "gram": 3, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169230 (Garlic, raw), 1 clove = 3 g" }, { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 2.84, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169230 (Garlic, raw), 1 tsp = 2.8 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 114.968, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169230 (Garlic, raw), 1 cup = 136 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 9, "ad": "Red pepper flakes", "gram": 10, "ev_olcusu": { "olcu": "yemek_kasigi", "miktar": 1.75 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 1.826, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170932 (Spices, pepper, red or cayenne), 1 tsp = 1.8 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 5.376, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170932 (Spices, pepper, red or cayenne), 1 tbsp = 5.3 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 10, "ad": "Sugar", "gram": 5, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 1.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 4.261, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169655 (Sugars, granulated), 1 tsp = 4.2 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 169.07, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169655 (Sugars, granulated), 1 cup = 200 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 11, "ad": "Ground black pepper", "gram": 3, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 1.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 2.333, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170931 (Spices, pepper, black), 1 tsp, ground = 2.3 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 7, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170931 (Spices, pepper, black), 1 tbsp, ground = 6.9 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] } ], "adimlar": [ { "sira": 1, "metin": "Char the peppers over a flame or roast them until soft; the flavour runs deeper this way.", "dakika": null, "malzemeler": [ 1 ] }, { "sira": 2, "metin": "Peel them and remove the stems, seeds and ribs. Pound or blend the peppers to a purée.", "dakika": null, "malzemeler": [] }, { "sira": 3, "metin": "Set aside a pinch of walnuts and a little olive oil for serving. Add everything else to the purée and stir until thick and smooth. For a finer texture, pass it through a sieve.", "dakika": null, "malzemeler": [ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ] }, { "sira": 4, "metin": "Spread on a plate, scatter the walnuts and drizzle with the olive oil. Serve cold or at room temperature.", "dakika": null, "malzemeler": [] } ], "alerjenler": { "kodlar": [], "tamam": false }, "enerji": { "kcal_kisi": null, "kaynaklar": [] }, "kaynaklar": [ { "ad": "TÜRKPATENT Coğrafi İşaret Portalı, tescil no 1584 (Hatay Valiliği)", "adres": "https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/detay/10424", "erisim": "2026-11-01" } ], "deneme": false }