{
  "bicim": "tatname.tarif/1",
  "adres": "https://tatname.com/en/tarif/ayvalik-lor-tatlisi",
  "kod": "ayvalik-lor-tatlisi",
  "ad": "Ayvalık curd cheese dessert",
  "dil": "en",
  "surum": {
    "no": 1,
    "yayin": "2026-11-01T00:00:00+00:00"
  },
  "rozet": "resmi",
  "dogrulayan": null,
  "kategori": "tatli",
  "kisi": 45,
  "hazirlik_dakika": null,
  "pisirme_dakika": null,
  "malzemeler": [
    {
      "sira": 1,
      "ad": "Lor cheese",
      "gram": 1000,
      "ev_olcusu": null,
      "karsiliklar": []
    },
    {
      "sira": 2,
      "ad": "Wheat flour",
      "gram": 200,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "su_bardagi",
        "miktar": 2
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 105.669,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169761 (Wheat flour, white, all-purpose, unenriched), 1 cup = 125 g; 200 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 3,
      "ad": "Water",
      "gram": 2000,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "su_bardagi",
        "miktar": 10
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 200.179,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 175103 (Beverages, water, tap, municipal), 1 fl oz = 29.6 g; 200 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    },
    {
      "sira": 4,
      "ad": "Sugar",
      "gram": 1000,
      "ev_olcusu": {
        "olcu": "su_bardagi",
        "miktar": 6
      },
      "karsiliklar": [
        {
          "olcu": "cay_kasigi",
          "gram": 4.261,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169655 (Sugars, granulated), 1 tsp = 4.2 g; 5 ml'ye oranlandı"
        },
        {
          "olcu": "su_bardagi",
          "gram": 169.07,
          "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169655 (Sugars, granulated), 1 cup = 200 g; 200 ml'ye oranlandı"
        }
      ]
    }
  ],
  "adimlar": [
    {
      "sira": 1,
      "metin": "Work the curd cheese into a paste. Add the flour and mix by hand.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        1,
        2
      ]
    },
    {
      "sira": 2,
      "metin": "Add water equal to half the weight of the mixture and knead into a soft dough.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": [
        3
      ]
    },
    {
      "sira": 3,
      "metin": "Pipe the dough with a cloth bag onto a tray, about 2 cm thick and 10-12 cm across. Bake in an oven preheated to 180 °C for 40 minutes and let it cool to room temperature.",
      "dakika": 40,
      "malzemeler": []
    },
    {
      "sira": 4,
      "metin": "Boil the sugar with the remaining water in a pot to make the syrup. Add the cooled pastries and simmer for 10 minutes, then leave them in the syrup for 1 hour.",
      "dakika": 10,
      "malzemeler": [
        4
      ]
    },
    {
      "sira": 5,
      "metin": "Lift out with a skimmer and serve.",
      "dakika": null,
      "malzemeler": []
    }
  ],
  "alerjenler": {
    "kodlar": [],
    "tamam": false
  },
  "enerji": {
    "kcal_kisi": null,
    "kaynaklar": []
  },
  "kaynaklar": [
    {
      "ad": "TÜRKPATENT Coğrafi İşaret Portalı, tescil no 1305 (Ayvalık Belediyesi)",
      "adres": "https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/detay/6222",
      "erisim": "2026-11-02"
    }
  ],
  "deneme": false
}