{ "bicim": "tatname.tarif/1", "adres": "https://tatname.com/en/tarif/agri-ketesi", "kod": "agri-ketesi", "ad": "Ağrı keteh (layered butter pastry)", "dil": "en", "surum": { "no": 1, "yayin": "2026-11-01T00:00:00+00:00" }, "rozet": "basvuru", "dogrulayan": null, "kategori": "ana_yemek", "kisi": 6, "hazirlik_dakika": null, "pisirme_dakika": null, "malzemeler": [ { "sira": 1, "ad": "Butter", "gram": 100, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 191.895, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173410 (Butter, salted), 1 cup = 227 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 14.405, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173410 (Butter, salted), 1 tbsp = 14.2 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 2, "ad": "Wheat flour", "gram": 100, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 105.669, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169761 (Wheat flour, white, all-purpose, unenriched), 1 cup = 125 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 3, "ad": "Salt", "gram": 7, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 1.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 6.087, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tsp = 6 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 246.843, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 cup = 292 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 18.26, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tbsp = 18 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 4, "ad": "Milk", "gram": 206.266, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 206.266, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171265 (Milk, whole, 3.25% milkfat, with added vitamin D), 1 cup = 244 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 15.216, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171265 (Milk, whole, 3.25% milkfat, with added vitamin D), 1 tbsp = 15 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 5, "ad": "Fresh yeast (compressed)", "gram": 20, "ev_olcusu": null, "karsiliklar": [] }, { "sira": 6, "ad": "Salt", "gram": 25, "ev_olcusu": { "olcu": "yemek_kasigi", "miktar": 1.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 6.087, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tsp = 6 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 246.843, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 cup = 292 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 18.26, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173468 (Salt, table), 1 tbsp = 18 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 7, "ad": "Butter", "gram": 295, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 1.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 191.895, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173410 (Butter, salted), 1 cup = 227 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 14.405, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173410 (Butter, salted), 1 tbsp = 14.2 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 8, "ad": "Egg", "gram": 100, "ev_olcusu": { "olcu": "adet", "miktar": 2 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "adet", "gram": 50, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171287 (Egg, whole, raw, fresh), 1 large = 50 g" } ] }, { "sira": 9, "ad": "Sugar", "gram": 80, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 4.261, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169655 (Sugars, granulated), 1 tsp = 4.2 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 169.07, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169655 (Sugars, granulated), 1 cup = 200 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 10, "ad": "Wheat flour", "gram": 1000, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 9.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 105.669, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169761 (Wheat flour, white, all-purpose, unenriched), 1 cup = 125 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 11, "ad": "Butter", "gram": 105, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 191.895, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173410 (Butter, salted), 1 cup = 227 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 14.405, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173410 (Butter, salted), 1 tbsp = 14.2 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 12, "ad": "Egg yolk", "gram": 68, "ev_olcusu": { "olcu": "adet", "miktar": 4 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "adet", "gram": 17, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 172184 (Egg, yolk, raw, fresh), 1 large = 17 g" } ] } ], "adimlar": [ { "sira": 1, "metin": "Melt the butter in a wide pan over low heat. Add the flour and salt and fry, stirring constantly, until light brown. Let it cool; this is the filling.", "dakika": 10, "malzemeler": [ 1, 2, 3 ] }, { "sira": 2, "metin": "Mix the warm milk, yeast, salt, butter, eggs and sugar. Add the flour gradually and knead, then cover and let the dough rest.", "dakika": 30, "malzemeler": [ 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ] }, { "sira": 3, "metin": "Divide the dough into 12 pieces of about 150 g. Roll each into a thin 25 cm round. Brush half of the rounds with the melted remaining butter, top each with a plain round and brush the top too.", "dakika": null, "malzemeler": [ 11 ] }, { "sira": 4, "metin": "Fold the four corners of each pair into the centre. Put 25-30 g of filling in the middle and gather the edges to seal. Roll out to about 15 cm, place on a tray and press out to 22-23 cm.", "dakika": null, "malzemeler": [] }, { "sira": 5, "metin": "Brush the tops with egg yolk and prick with a fork. Bake in a 180 degree oven until golden, about 45 minutes.", "dakika": 45, "malzemeler": [ 12 ] } ], "alerjenler": { "kodlar": [], "tamam": false }, "enerji": { "kcal_kisi": null, "kaynaklar": [] }, "kaynaklar": [ { "ad": "TÜRKPATENT Resmî Coğrafi İşaret ve Geleneksel Ürün Adı Bülteni sayı 230, başvuru no C2024/000343 (Ağrı İl Tarım ve Orman Müdürlüğü)", "adres": "https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/detay/12070", "erisim": "2026-11-04" } ], "deneme": false }