{ "bicim": "tatname.tarif/1", "adres": "https://tatname.com/en/tarif/afyonkarahisar-hurma-baklavasi", "kod": "afyonkarahisar-hurma-baklavasi", "ad": "Afyonkarahisar date-shaped walnut cookies in syrup", "dil": "en", "surum": { "no": 1, "yayin": "2026-11-01T00:00:00+00:00" }, "rozet": "resmi", "dogrulayan": null, "kategori": "tatli", "kisi": 12, "hazirlik_dakika": null, "pisirme_dakika": null, "malzemeler": [ { "sira": 1, "ad": "Wheat flour", "gram": 650, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 6.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 105.669, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169761 (Wheat flour, white, all-purpose, unenriched), 1 cup = 125 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 2, "ad": "Butter", "gram": 250, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 1.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 191.895, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173410 (Butter, salted), 1 cup = 227 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 14.405, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173410 (Butter, salted), 1 tbsp = 14.2 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 3, "ad": "Sunflower oil", "gram": 59.893, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 4.565, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171025 (Oil, sunflower, linoleic, (approx. 65%)), 1 tsp = 4.5 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 184.287, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171025 (Oil, sunflower, linoleic, (approx. 65%)), 1 cup = 218 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 13.796, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171025 (Oil, sunflower, linoleic, (approx. 65%)), 1 tbsp = 13.6 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 4, "ad": "Baking powder", "gram": 9, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 2 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 4.666, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 172804 (Leavening agents, baking powder, double-acting, straight phosphate), 1 tsp = 4.6 g; 5 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 5, "ad": "Milk", "gram": 51.567, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 206.266, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171265 (Milk, whole, 3.25% milkfat, with added vitamin D), 1 cup = 244 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 15.216, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 171265 (Milk, whole, 3.25% milkfat, with added vitamin D), 1 tbsp = 15 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 6, "ad": "Walnut", "gram": 150, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 1.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 98.906, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 170187 (Nuts, walnuts, english), 1 cup, chopped = 117 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 7, "ad": "Apple cider vinegar", "gram": 5.051, "ev_olcusu": { "olcu": "cay_kasigi", "miktar": 1 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 5.072, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173469 (Vinegar, cider), 1 tsp = 5 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 202.039, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173469 (Vinegar, cider), 1 cup = 239 g; 200 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "yemek_kasigi", "gram": 15.115, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 173469 (Vinegar, cider), 1 tbsp = 14.9 g; 15 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 8, "ad": "Water", "gram": 100, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 200.179, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 175103 (Beverages, water, tap, municipal), 1 fl oz = 29.6 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 9, "ad": "Sugar", "gram": 700, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 4.25 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "cay_kasigi", "gram": 4.261, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169655 (Sugars, granulated), 1 tsp = 4.2 g; 5 ml'ye oranlandı" }, { "olcu": "su_bardagi", "gram": 169.07, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 169655 (Sugars, granulated), 1 cup = 200 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 10, "ad": "Water", "gram": 800, "ev_olcusu": { "olcu": "su_bardagi", "miktar": 4 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "su_bardagi", "gram": 200.179, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 175103 (Beverages, water, tap, municipal), 1 fl oz = 29.6 g; 200 ml'ye oranlandı" } ] }, { "sira": 11, "ad": "Lemon", "gram": 42, "ev_olcusu": { "olcu": "adet", "miktar": 0.5 }, "karsiliklar": [ { "olcu": "adet", "gram": 84, "kaynak": "USDA FDC SR Legacy 167746 (Lemons, raw, without peel), 1 fruit (2-3/8\" dia) = 84 g" } ] } ], "adimlar": [ { "sira": 1, "metin": "Heat the sunflower oil over medium heat for 5 minutes and let it rest for 10 minutes. Add the water and butter and stir.", "dakika": 5, "malzemeler": [ 3, 8, 2 ] }, { "sira": 2, "metin": "Add the flour, baking powder, milk and vinegar and knead for 15-20 minutes into a soft dough.", "dakika": 15, "malzemeler": [ 1, 4, 5, 7 ] }, { "sira": 3, "metin": "Add the coarsely chopped walnuts and knead 5 more minutes. Divide into about 72 walnut-sized balls. Shape each to 6-7 cm long with ridges and dents like a date.", "dakika": 5, "malzemeler": [ 6 ] }, { "sira": 4, "metin": "Place on a tray and bake in an oven heated to 180 °C for about 20 minutes until the tops brown.", "dakika": 20, "malzemeler": [] }, { "sira": 5, "metin": "For the syrup, boil the sugar and water over medium heat. Add the lemon juice once boiling, simmer 10 minutes on low, and cool at room temperature for 60 minutes.", "dakika": 10, "malzemeler": [ 9, 10, 11 ] }, { "sira": 6, "metin": "Rest the baked cookies for 10 minutes. Ladle the cold syrup over the warm cookies, wait 20 minutes and serve.", "dakika": 10, "malzemeler": [] } ], "alerjenler": { "kodlar": [], "tamam": false }, "enerji": { "kcal_kisi": null, "kaynaklar": [] }, "kaynaklar": [ { "ad": "TÜRKPATENT Coğrafi İşaret Portalı, tescil no 1122 (Afyonkarahisar)", "adres": "https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/detay/4487", "erisim": "2026-11-02" } ], "deneme": false }